Pendo has given the Boomi team both deep insight into how their product is used and a way to quickly act on that information.