Construction firm Procore used Pendo to tailor messaging and in-app guidance to different user segments based on work location.