Pendo proved to be a critical tool when schools and universities around the world shuttered due to social distancing measures.