As the pandemic lifts, OTC advertisers are coming back hot with more than $1.2b spent through Q3-here's what that means for 2023.