As browsers make changes to third-party tracking, make sure your company is up to speed with how to succeed in a cookieless world.