Shoppers are returning more items than ever, and it's cutting into brands' profits. As a result, brands are rolling back generous return policies and implementing new strategies to head off returned items in the first place. Here's what you need to know to reduce returns and increase your bottom line.