While COVID-19 caused food supply chain disruptions, Sutter Buttes Natural and Artisan Foods tripled sales by building customer relationships.