Meet an Australian sustainable packaging brand using unique marketing strategies to bring home-compostable mailers to businesses across the globe.