Drawing on her experiences building products at Lumosity, Oculus, and Facebook's New Product Experimentation group, Sunita Mohanty shares a lightweight "jobs-to-be-done" framework for early-stage product teams, along with templates and go-to-market tactics.