With market and user research at the center, learn how a nonprofit redefined agbioscience with a digital product and an authentic brand.