Retailer END. turned web traffic into growth, boosting revenue 44% QoQ and app installs 105% with smart banners.