A rented audience is not truly yours, but rather one you simply possess access to. An owned audience is one that you control and have direct access to (generally via email). With an owned audience, you can do all you were able to do through a rented audience, without the hassle of having to worry that you will be separated from them without notice.