Manual reporting, spreadsheets, and PowerPoint slides are behind you. You've grown as a marketing agency. Looker Studio (former Google Data Studio) is your reporting tool of choice. It works fine with Google data sources, and you can always purchase third-party connectors for any scattered data.