We all hate email, so why can't we shake it? Use these simple guidelines to get yourself out that rut and use each channel effectively.