Ear-piercing and jewelry startup Studs doubled its e-commerce business while keeping the average ticket response time under 10 minutes.