To drive or be driven? See how digital ad spend may or may not have correlated to both driver and consumer app downloads during one of the most tumultuous years in ride-sharing.