One of the most interesting inflection points in a company's evolution is when it becomes abundantly clear to everyone on the team that it's time to transition from scrappy start-up to scale-up.