Trying to recreate in-person experiences in a virtual setting is where most online courses fail. Instead, leverage the strengths of online experiences you can't do in a real-life setting.