Working with Reputation, Tortilla have become the UK's highest-rated fast-casual Mexican restaurant chain.