Navy Federal SVP Pam Piligian explains the customer experience strategy that has made the organization a perennial leader in Forrester's CX Index.