Skai's State of Media 2022 report found that while retail media is on the rise, there are a few key roadblocks to that success.