TikTok remains a growth machine in both total traffic and advertiser interest, while Pinterest is also showing renewed strength.