We surveyed hundreds of companies and experts globally to discover what's driving the top advertising trends on Facebook. Here's what we've learned.