Learn what metrics to include in your agile dashboard and how to use them to improve your team's workflow and productivity.