DocSend is helping this cosmetics company connect with investors and make their mark on the beauty industry.