Learn how UX best practices, positioning, messaging, and buyer personas helped a non-tech founder scale her MVP in a crowded market.