Wendy Caputo explains how PTC overhauled its performance in three short years with simultaneous changes to the culture and the business model.