How do you measure a product manager's performance? We believe competency frameworks should be empowering, both building transparency and providing a focus for career progression. Here's how we created ours at Hotjar.