Your idea might be genius to you, but it could be a total flop with your audience. Here are 5 ways to tell if it'll actually work.