In order to navigate ambiguity, employees at hypergrowth start-ups need to embrace a 'builders' mentality to achieve growth.