Audience segmentation can do a lot to help marketers adjust the messages they send to make it more likely that recipients find them valuable. But there's another tool that can help respect your customers' messaging preferences that too few marketers are leveraging effectively: Notification channels.