Here's how Lego increased subscribers by 361% by crafting personalized email campaigns powered by Insider.