Dozens of Silicon Valley's best-known unicorn CEOs from have gone through Stanford GSB's "Touchy Feely" course. This is what they learned.