When it comes to email marketing, no tool should go unused-especially video. Here's how to embed video in your email campaigns.