Location data can do a lot to support effective customer engagement, but only if you approach it in thoughtful ways, with the right tools.