Univision was able to launch a video streaming service in record time and build a robust data infrastructure by gathering behavior analytics around customers, digital content, and revenue.