Most companies strive towards productivity; Asana has made it the foundation of its business. The task management software company not only aims to make its customers more productive, but it's also invested in doing the same for employees. Doing so, however, has required some trial and error.