Learn about honest customer service in action, digital cocoons, and topic modeling in this week's recommended marketing podcasts.