The next step in personalizing your Facebook business page is to get a username to create a vanity URL. Here's how.