If you work at a creative agency you still need selling tactics. You have to sell your services as well as your ideas. Here's how to do it.