Dynamic email content allows email marketers to personalize messages by using automation tools to customize parts of emails for different audience segments. This approach helps recognize and cater to the uniqueness of subscribers, enhancing engagement and relevance in email marketing campaigns.