CINC's app store ratings were a drag on sales. Here's how they used in-app guides to turn them into an asset instead.