Forrester analysts J. P. Gownder and Sam Stern ponder how employee experience can adapt to this bot-filled future.