Kotex's latest campaign brings one customer's bright idea to life with social contests, live events, and a pop-up shop in New York City.