Dashboard visualization tools allow you to quickly scan the data and see your progress on specific goals. Here's our list of top choices.