Pendo is helping Q2 manage increased traffic and deliver important information to community financial institutions during COVID-19.