CEO Christina Cacioppo shares 5 lessons from Vanta's journey of achieving hyper-growth without a huge cash surplus.