The issue is larger than simply taking your inside sales CRM and creating a mobile version. In order to maximize your field sales efforts, you must create a software ecosystem built for an outside sales team. Asking an outside sales rep to use inside sales rep is the epitome of "square peg, round hole."