Pharma and life sciences teams are increasingly working in a digital world. This creates enormous, but sometimes complicated, opportunities.