Adroit Data and Insight are a marketing agency, and Spotler's GatorSuite is a key part of their toolkit. Here's how they use it day-to-day.